En avril 1996, Alain et Angela Hay quittent la Normandie pour se rendre dans l'Est de la France : leur véhicule est repêché dans le grand canal d'Alsace.
En avril 1996, Alain et Angela Hay disparaissent alors qu'ils se rendent en Alsace, depuis la Normandie. Toute la famille s'inquiète et maintes hypothèses sont évoquées : accident de la route, disparition volontaire, ou meurtre ? Lorsque leur voiture est retrouvée dans le grand canal d'Alsace, les policiers font une macabre découverte.