Les agents s'intéressent à un homme qui a acheté des médicaments en Asie du Sud-Est, à une ressortissante américaine et à un passager qui n'a pas tout déclaré.
Trafics en tout genre, voyageurs clandestins : le quotidien des agents chargés de la sécurité aux frontières n'est pas banal. Cette fois, un passager a déclaré des médicaments achetés en Asie du Sud-Est : les agents contrôlent ses valises pour vérifier qu'il ne s'agit pas de substances illicites. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières. L'équipe de la sécurité des frontières doit faire preuve de discernement.