Quelques mois après un attentat à la bombe ayant coûté la vie à de nombreuses personnes lors de l'Oktoberfest, la fête de la bière de Munich, l'enquête piétine.
Quelques mois après un attentat à la bombe ayant coûté la vie à de nombreuses personnes lors de l'Oktoberfest, la fête de la bière de Munich, l'enquête piétine. Mais une mystérieuse vidéo de l'événement fait surface. Elle semble révéler que le kamikaze avait un complice. Les soupçons commencent à se porter sur un policier d'origine turque, qui avait quitté son poste juste avant l'explosion. Le jeune homme, Cem Oktay, se trouve être un ancien protégé de la commissaire Prohacek. Un coup dur pour cette dernière, qui est ébranlée par la nouvelle. Mais pourquoi la vidéo vient-elle seulement d'apparaître ? Qui avait intérêt à la garder secrète jusqu'ici ? L'enquête se heurte par ailleurs à des enjeux politiques : à l'approche des élections au Parlement du Land, les pressions se font sentir de toutes parts...