Bash doit faire face à une situation inattendue des événements qui le laisse, lui et Amira, dans une situation précaire. Il tente tout de même de garder son calme.
Bash doit faire face à une situation inattendue des événements qui le laisse, lui et Amira, dans une situation précaire. Il tente tout de même de garder son calme pour prendre les décisions qui s'imposent. Alors que Theo reçoit une visite surprise à la maison, il doit faire face à un patient fermé d'esprit au travail. Après mûre réflexion, June décide de prendre une décision concernant sa relation avec Lou. Quant à Bash et Mags, ils travaillent ensemble pour aider un patient étranger qui débarque avec un problème important, mais la langue s'avère être une barrière...