Le lendemain de l'explosion, Bash doit composer avec un patient invraisemblable. Theo est de retour à Sudbury et doit discuter de l'avenir avec Melissa.
Bash se retrouve en contact avec un patient improbable. Theo est de retour à Sudbury et doit discuter de l'avenir avec sa femme, Melissa. June tente d'établir un lien avec une patiente adolescente renfermée. Mags s'efforce de trouver un équilibre dans sa vie. Bishop et Claire s'occupent d'un couple qui fait un voyage sur sa liste de choses à faire...