Un évènement tragique se produit lorsqu'un bus rempli d'enfants s'écrase, ce qui amène l'équipe à entamer une véritable course contre-la-montre.
Un évènement tragique se produit lorsqu'un bus rempli d'enfants s'écrase, ce qui amène l'équipe à entamer une véritable course contre-la-montre pour les soigner et sauver le maximum de vies. Cet accident met très vite les limites de chacun des médecins à l'épreuve. De son côté, Bash est complètement bouleversé lorsqu'il retrouve une femme venant de son passé. Victime d'une attaque, le docteur Bishop est toujours dans un état inconscient. Face à l'absence de son mentor, Mags tente par tous les moyens de trouver du soutien. En attendant, un nouveau médecin prend sa place...