Lorsqu'une nouvelle patiente débarque à l'hôpital, Bash et Mags prennent en charge sa situation, et décident d'utiliser la luminothérapie invasive.
Lorsqu'une nouvelle patiente débarque à l'hôpital, Bash et Mags prennent en charge sa situation et décident d'utiliser la luminothérapie invasive qui, dans son cas, est plus risquée. Face à la pression du père de la patiente, Bash, tenu au secret médical, doit faire un choix impossible pour sauver la vie de la jeune femme. De son côté, Jake comprend qu'il ne réussira pas à éviter le thème du travail, même dans sa chambre à coucher. Theo est prévenu par son avocat qu'il va aggraver son cas s'il s'oppose à la demande de garde complète de sa femme...