En plein préparatifs de départ en vacances, les Gumboyle subissent les effets du Scoumounitus Infernus, un affreux cactus...