Le docteur House doit déterminer de quelle façon une de ses patientes a pu contracter la maladie du sommeil, un mal mortel et endémique en Afrique.
Elyce Snow, une enseignante, est hospitalisée pour de graves troubles du sommeil. Elle dort près de 18 heures par jour, ce qui perturbe sa vie professionnelle et familiale. House, qui n'est pas très intéressé par son cas, diagnostique une dépression. Mais une réflexion apparemment anodine de l'époux d'Elyce l'intrigue. Il fait faire des examens complémentaires. Après avoir longuement tâtonné, House et son équipe établissent que l'enseignante souffre probablement de la maladie du sommeil, un mal endémique en Afrique. Mais aucun des deux époux n'a jamais posé le pied sur ce continent. House doit déterminer de quelle façon sa patiente a contracté cette maladie...