Alors que le docteur House se trouve à plusieurs milliers de kilomètres, son équipe tente de soigner un journaliste, qui souffre de troubles du langage.
Fletcher Stone, un journaliste, s'évanouit alors qu'il est en train de prononcer un discours à l'occasion du départ à la retraite de son rédacteur en chef. En tombant, Stone se blesse à la tête. Lorsqu'il retrouve ses esprits, il tente de communiquer avec ses collègues. Mais personne ne comprend ce qu'il dit. Stone est alors transporté à l'hôpital de Princeton. L'équipe médicale tente de déterminer ce qui provoque cette aphasie. Les médecins doivent se passer de la présence de House, qui est bloqué avec Stacy à l'aéroport de Baltimore. Lisa décide cependant de lui téléphoner pour qu'il les aide à distance...