Pas de temps mort pour House : il doit simultanément découvrir le mal qui ronge une adolescente et trouver le moyen de se débarrasser de son colocataire.
Melinda, une adolescente, est victime d'un choc anaphylactique en embrassant Dan, son petit ami. Le docteur House la fait admettre à la clinique. La jeune fille a subi une transplantation cardiaque six mois plus tôt et vit depuis en milieu stérile. L'équipe médicale pense qu'elle a probablement fait une réaction allergique au masque de protection que portait Dan au moment du baiser. Le docteur House doit également régler un problème plus personnel. Sa cohabitation avec James ne se passe pas au mieux. Il cherche un moyen de convaincre son ami d'aller vivre ailleurs, mais il craint de le blesser...