Cuddy refuse de donner du Vicodin à House. Une adolescente est admise à l'hôpital à cause d'un poumon déficient : elle sombre bientôt dans le coma.
Lisa Cuddy refuse de donner du Vicodin à House. Or, sans sa drogue, House ne parvient pas à travailler correctement. Il s'enferme chez lui et se taillade le bras. Abigail, une adolescente de 15 ans, est hospitalisée d'urgence. Les examens révèlent qu'elle a un poumon déficient, qu'elle souffre d'anémie et que son pancréas ne produit pas assez d'insuline. Peu après son admission, elle sombre dans le coma. Pendant ce temps, Wilson tente d'arranger un accord entre Tritter et House, mais ce dernier refuse catégoriquement...