Le docteur House examine une fillette de 6 ans qui présente des symptômes inattendus : elle semble, en effet, souffrir de rhumatismes et d'arthrose.
Un homme arrive aux urgences avec sa fille Lucy, 6 ans. L'enfant a perdu connaissance alors qu'il était en train de s'occuper de son fils, qui saignait du nez. A l'hôpital, Allison Cameron examine Lucy et s'aperçoit que la vue de la fillette est brouillée. Le docteur House suit une tout autre piste et se concentre sur les genoux de la jeune patiente, qui montre des signes d'arthrose, un symptôme très étonnant chez un enfant. Par ailleurs, les tensions entre Robert Chase et Allison Cameron amènent House à les assigner tous les deux aux mêmes tâches. Il les envoie analyser la maison où vit la petite fille...