Le docteur House soigne une mère et sa fille : l'une a chuté d'un mur de varappe lorsque l'autre s'est soudain retrouvée paralysée d'une main.
Une femme aide sa fille à grimper sur un mur de varappe. Soudain, elle se retrouve avec la main paralysée. La fillette fait une chute et se blesse. Toutes les deux sont prises en charge par House. Entre deux patients, House, persuadé que sa toute nouvelle équipe sera plus efficace sous pression, organise une loterie de Noël truquée, dont il sera le seul bénéficiaire. Il espère ainsi réussir à semer la zizanie...