Un milliardaire exige que House soigne son fils, atteint de violentes douleurs abdominales que rien ne soulage. Cuddy l'autorise à se charger de ce cas.
Roy Randall, riche homme d'affaires à la tête d'une compagnie pétrolière, se rend à Princeton Plainsboro pour exiger de Cuddy que House s'occupe de son fils, Jack. Comme House est toujours interdit d'exercice, Cuddy doit déléguer le cas à Foreman, tout en lui suggérant de laisser House, qui sera consultant, prendre les décisions. Cameron commence toute une batterie de tests sur Jack, qui souffre de vives douleurs. Elle remarque une masse dans son abdomen. Pendant ce temps, Numéro Treize voit son vol pour Bangkok annulé. Elle cherche à savoir qui est le responsable et commence par interroger House...