Un patient se croit atteint de la même maladie que son père et son grand-père, morts tous deux à 40 ans. House entend des voix, la nuit, dans sa chambre.
Donny a 39 ans et exerce le métier de policier. Il est persuadé qu'il va mourir à l'âge de 40 ans, tout comme son père et son grand-père avant lui. Depuis plusieurs générations, cela semble être le sort des hommes de la famille, terrassés les uns après les autres par une crise cardiaque. House rechigne à prendre en charge ce patient, qui ne présente aucun symptôme. Par ailleurs, le docteur, qui occupe l'ancienne chambre de Wilson et Amber, entend des voix la nuit. Il s'interroge et consulte un médecin qui ne trouve aucun problème d'audition. Le comportement bizarre de Chase inquiète le reste de l'équipe...