House s'occupe d'un joueur de football américain, pris d'un accès de démence, et d'un soldat qui voudrait déserter pour rejoindre sa compagne enceinte.
L'équipe de House s'occupe de Daryl, 22 ans, un joueur de football américain soudain pris d'un accès de démence en plein entraînement. Il s'est mis à se frapper le crâne contre son casque, juste après avoir attaqué un coéquipier. Apparemment, il n'a gardé aucun souvenir de cet acte, mais ressent d'intenses douleurs musculaires et articulaires. House pense d'abord que le sportif a pris des dopants pour améliorer ses performances physiques, mais en vient à envisager une tout autre hypothèse. Par ailleurs, House examine aussi un soldat qui vient d'être redéployé en opération. Le militaire, qui s'apprête à devenir papa, ne veut pas repartir. House lui suggère de se réfugier au Canada ou de se tirer une balle dans le pied...