House se réveille dans un hôtel désaffecté en proie aux flammes, à côté d'un patient mort, qu'il avait tenté de soigner pour son addiction aux drogues.
House se réveille sur le sol d'un hôtel abandonné, dans un état pitoyable, dans une odeur persistante de drogue et en compagnie d'un homme inconscient qui ne répond pas à ses appels. House veut tâter le pouls de son étrange partenaire. La voix de Kutner retentit : "Ne t'en fais pas. Il est mort". Puis : "D'ailleurs, tu es mort aussi". House tente de comprendre pourquoi il se retrouve là, avec son dernier patient, Oliver, venu pour des fractures mais en réalité à la recherche de stupéfiants. House se dit qu'il veut changer. Il se rapproche de la porte en flamme, mais Wilson et Foreman assistent impuissants à l'effondrement du bâtiment...