«Ton bon ami Cortex». Le Cortex et Karl se lient d'amitié. - «Bisbille sans préambule». Karl s'attire les foudres d'Amphibio-man qui se venge sur Oieville.
«Ton bon ami Cortex». Le Cortex et Karl se lient d'amitié malgré les mises en garde de son mentor Philippe qui tente de démasquer le super-vilain. - «Bisbille sans préambule». Karl s'attire les foudres d'Amphibio-man qui décide d'assouvir sa vengeance sur Oieville. Lorsque le père et la soeur de Karl se trouvent en mauvaise posture, le docteur Pantastique doit intervenir avant que la situation n'éclate...