Lors d'une mission, Philippe tombe sous le charme d'une jument. De retour à Oieville, les tourtereaux passent tout leur temps ensemble et Karl se sent de trop.
Lors d'une mission dans une autre dimension, Philippe tombe sous le charme d'une jolie jument appelée Miley. De retour à Oieville, les deux tourtereaux passent tout leur temps ensemble et Karl sent qu'il est de trop...