Van Helsing met en garde Grayson : le sérum pour devenir invulnérable à la lumière du jour a encore besoin d'ajustements, mais le jeune homme ne peut attendre.
Van Helsing met en garde Grayson : le sérum pour devenir invulnérable à la lumière du jour a encore besoin de quelques ajustements. Mais le jeune homme ne peut pas attendre plus longtemps, et se doit de participer à un gala organisé par Mina, qui est le portrait craché de l'amour perdu de Dracula. Enivré par son nouveau pouvoir, Grayson renie sa malédiction et retrouve son humanité. De son côté, Renfield est envoyé à Budapest pour y acquérir une mystérieuse relique pour le compte de son employeur. Il découvre qu'il s'agit du portrait de l'ancienne amante de Grayson. Harker découvre quant à lui qu'il a été manipulé par Grayson...