Les inspecteurs Friday et Smith recherchent le fils d'un déséquilibré qui a décidé de tuer sa famille. Smith prend cette affaire très à coeur.
Les inspecteurs Friday et Smith sont appelés à résoudre une nouvelle énigme. Un déséquilibré a décidé d'éliminer un par un les membres de sa famille. Après sa femme et ses deux filles, sa belle-mère est retrouvée morte. Les enquêteurs ont repéré une voiture mystérieuse, probablement conduite par le meurtrier. A présent, ils doivent agir au plus vite pour éviter que d'autres personnes subissent le même sort que les premières victimes. Il semble que le fils du déséquilibré a échappé au massacre, mais la police ne sait pas où le trouver. Des recherches minutieuses sont entreprises dans toute la région...