Bulma organise une petite fête pour célébrer la victoire de Goku et Végéta lors du grand tournoi d'arts martiaux. Bulma invite pour l'occasion Beerus et Whis. Ces derniers acceptent volontiers, mais inventent une excuse pour ne pas inviter Monaka. Comble de malchance, c'est justement lui qui livre une commande de friandises passée par Jaco. Tout le monde découvre très vite la supercherie. Beerus leur explique que Goku ne doit rien savoir pour que sa motivation reste intacte...
Bulma organise une petite fête pour célébrer la victoire de Goku et Végéta lors du grand tournoi d'arts martiaux. Bulma invite pour l'occasion Beerus et Whis. Ces derniers acceptent volontiers, mais inventent une excuse pour ne pas inviter Monaka. Comble de malchance, c'est justement lui qui livre une commande de friandises passée par Jaco. Tout le monde découvre très vite la supercherie. Beerus leur explique que Goku ne doit rien savoir pour que sa motivation reste intacte...