Bulma a presque terminé de réparer la machine à voyager dans le temps. Trunks cherche un moyen de pouvoir vaincre Black jusqu'à ce que son père, Vegeta décide de l'entraîner et de lui révéler sa nouvelle transformation : le Super Saïyen Bleu. Pendant ce temps, la haine de Zamazu pour la race humaine ne cesse de s'accroître...
Bulma a presque terminé de réparer la machine à voyager dans le temps. Trunks cherche un moyen de pouvoir vaincre Black jusqu'à ce que son père, Vegeta décide de l'entraîner et de lui révéler sa nouvelle transformation : le Super Saïyen Bleu. Pendant ce temps, la haine de Zamazu pour la race humaine ne cesse de s'accroître...