Tortue Géniale demande à Goku et à Krilin de lui rapporter une herbe aux vertus médicinales. Pour cela, ils doivent traverser la Forêt de la Terreur, une forêt où les souvenirs des combats passés prennent forme. C'est ainsi que nos héros se retrouvent nez-à-nez avec Freezer, Tambourine et tous les autres méchants qu'ils ont jadis affrontés. La seule façon pour eux de sortir indemnes de cette aventure est de surpasser leur peur en trouvant une forme d'équilibre et de plénitude intérieur. Y parviendront-ils ?...
Tortue Géniale demande à Goku et à Krilin de lui rapporter une herbe aux vertus médicinales. Pour cela, ils doivent traverser la Forêt de la Terreur, une forêt où les souvenirs des combats passés prennent forme. C'est ainsi que nos héros se retrouvent nez-à-nez avec Freezer, Tambourine et tous les autres méchants qu'ils ont jadis affrontés. La seule façon pour eux de sortir indemnes de cette aventure est de surpasser leur peur en trouvant une forme d'équilibre et de plénitude intérieur. Y parviendront-ils ?...