Les heures s'écoulent et le jour J se rapproche dangereusement. Seul Sangoku reste imperturbable et son calme inquiète terriblement ses amis, qui paieraient cher pour connaître la raison de cette curieuse sérénité.
Son Goku est maintenant marié et a un fils : Son Gohan. Un jour, Raditz, un guerrier de l'espace, arrive sur Terre et s'étonne que son frère Son Goku n'ait pas encore détruit la Planète Bleue et ses habitants ! Ainsi le héros découvre ses troublantes origines et une longue quête recommence pour préserver la paix sur Terre. Le petit Son Gohan va devoir prendre la relève après la mort de son père et partir à la recherche des 7 boules de cristal !.