En compagnie de ses amis et du Tout-Puissant, Sangoku part délivrer Sangohan des griffes de l'infâme Garlic, toujours à la recherche des boules de cristal.
Un paisible matin d'été, Sangohan est kidnappé par les sbires du jeune et infâme dictateur Garlic, avide de pouvoir et à la recherche perpétuelle des sept boules de cristal. Alerté du danger encouru par Sangohan, Sangoku, aidé du Tout-Puissant, échafaude un plan pour pénétrer dans la forteresse du machiavélique Garlic et tenter par tous les moyens de libérer son fils. Lorsque la petite troupe arrive au palais du tyran, celui-ci est déjà parvenu à réunir les sept boules de cristal. Garlic est sur le point de demander l'immortalité du dragon...
Un épisode plein d'action, avec l'apparition de Garlic, fils d'un ancien ennemi du Tout-Puissant.