Goku mort, Piccolo décide de s'occuper de Gohan, afin de le préparer au combat durant toute une année...