Une fois rétabli, Vegeta parvient à se jouer de ses geôliers et à s'emparer des Dragon Balls que Freezer possédait...