Devant la supériorité de Freezer, Son Goku n'a plus le choix : il utilise son attaque ultime, l'orbe d'énergie...