Goku et Gohan sortent enfin de la salle de l'Esprit et du Temps ! Tout le monde est étonné de les voir sortir très détendus alors qu'ils sont encore transformés en Super Saïyen. Vegeta veut retourner dans la salle pour s'entrainer mais Goku semble préférer ne pas trop forcer en attendant le tournoi. Pourtant, après un rapide tête à tête avec Cell, il n'est pas certain de pouvoir le battre.
Goku et Gohan sortent enfin de la salle de l'Esprit et du Temps, mais bien plus tôt que prévu ! Tout le monde est étonné de les voir sortir très détendus alors qu'ils sont encore transformés en Super Saïyen. Vegeta veut retourner dans la salle pour s'entrainer mais Goku semble préférer ne pas trop forcer en attendant le tournoi. Pourtant, après un rapide tête à tête avec Cell, il n'est pas certain de pouvoir le battre. Qu'est-ce qui peut donner à Goku une telle confiance en lui dans ce cas ?