Gohan, dans son costume de super héros, sauve son vieil ami Chibi des griffes de Musuka, le propriétaire avide et sans pitié d'un cirque. Videl le démasque rapidement. Elle promet de garder son secret si Gohan s'inscrit au championnat mondial d'arts martiaux, afin que tous les deux combattent pour le titre de champion. Alors que Gohan et Bulma tentent de mettre au point un costume pour que l'identité de Gohan reste secrète, Vegeta décide lui aussi de s'inscrire au championnat...
Gohan, dans son costume de super héros, sauve son vieil ami Chibi des griffes de Musuka, le propriétaire avide et sans pitié d'un cirque. Videl le démasque rapidement. Elle promet de garder son secret si Gohan s'inscrit au championnat mondial d'arts martiaux, afin que tous les deux combattent pour le titre de champion. Alors que Gohan et Bulma tentent de mettre au point un costume pour que l'identité de Gohan reste secrète, Vegeta décide lui aussi de s'inscrire au championnat...