Une armée de guerriers envahit la Terre : son commandant, un dénommé Slug originaire de Namek, veut s'approprier l'immortalité et conquérir la planète.
Une armée d'extraterrestres débarque sur Terre et répand une épaisse fumée noire qui empêche les rayons du soleil de pénétrer dans l'atmosphère et ainsi la vie terrestre de prospérer. Leur chef, Slug, est originaire de Namek, tout comme Piccolo, mais il est bien plus maléfique. Sangohan, Sangoku et leurs amis décident d'affronter Slug, qui est sur le point de devenir immortel grâce aux sept boules de cristal. Heureusement que Piccolo connaît les moindres faiblesses des habitants de Namek...
Un moment réussi dans la série des inédits, grâce à un face à face inattendu.