Alors que Thalès, son frère jumeau, débarque sur Terre, Sangoku tente d'éviter qu'un arbre maléfique ne prenne racine sur la Terre : une mission délicate.
Alors que le frère jumeau de Sangoku, Thalès, débarque sur Terre, une bande de pirates de l'espace implante un spécimen de l'arbre de Puissance sur la planète Bleue. Or, cette plante porte en elle la semence de mort et menace de détruire toute vie sur Terre si elle prend racine. Sangoku tente donc d'évacuer du même coup l'arbuste et les pirates...