Chacun de leur côté, Sangohan, Ten Shin An et Petit Coeur continuent à s'entraîner pour la prochaine lutte contre les guerriers de l'espace. Pendant ce temps, au royaume des cieux, Sangoku quitte accidentellement la route qui doit le mener auprès de Kaiyo...
Chacun de leur côté, Sangohan, Ten Shin An et Petit Coeur continuent à s'entraîner pour la prochaine lutte contre les guerriers de l'espace. Pendant ce temps, au royaume des cieux, Sangoku quitte accidentellement la route qui doit le mener auprès de Kaiyo...