Végéta, animé par l'idée de devenir le meilleur guerrier de l'espace, s'entraîne très dur et finit par se blesser, malgré les conseils de Bulma.
Végéta, animé par l'idée de devenir le meilleur guerrier de l'espace, s'entraîne très dur et finit par se blesser, malgré les conseils de Bulma, qui l'exhortait à prendre du repos et à se ménager...