Trunks, Sangohan et Bulma découvrent la machine à remonter le temps avec laquelle Trunks est venu. A l'intérieur de la machine ils trouvent une énorme coquille d'oeuf
Trunks, Sangohan et Bulma découvrent la machine à remonter le temps avec laquelle Trunks est venu. À l'intérieur de la machine, ils trouvent une énorme coquille d'oeuf. Une carapace découverte un peu plus loin leur fait penser qu'un horrible monstre se promène dans les alentours. Pendant ce temps, Petit Coeur tente de fusionner avec le Tout-Puissant.