Petit Coeur doit tenir tête au Cyborg 17 jusqu'à ce que Sangoku et Végéta reviennent. Bulma a mis au point une télécommande capable de désactiver les cyborgs.
Petit Coeur doit tenir tête au Cyborg 17 jusqu'à ce que Sangoku et Végéta reviennent de leur entraînement. Pendant ce temps, Bulma a mis au point une télécommande capable de désactiver les cyborgs. Cell a repéré les cyborgs et s'apprête à les absorber. Malgré l'intervention de Petit Coeur, qui essaie désormais de protéger les cyborgs, Cell continue de tout détruire sur son passage...