Juste avant de détruire la Terre, Cell se remémore les différents épisodes de sa courte vie : sa création au laboratoire, les autres cyborgs et le temple.
Juste avant de détruire la Terre, Cell se remémore les différents épisodes de sa courte vie : sa création au sein du laboratoire du docteur Gero, ses démêlés avec deux autres cyborgs et son voyage dans le temple. Ceux-ci semblent résignés et attendent la mort prochaine. Mais Sangoku veille et, de l'autre monde, appelle son fils à tenter le tout pour le tout...