Videl pense que Sangohan se cache sous le costume du super-héros qui lui a sauvé la vie. Une nouvelle bande de voyous décide de prendre le contrôle de la ville.
Videl pense que Sangohan se cache sous le costume du super-héros qui lui a sauvé la vie. Une nouvelle bande de voyous décide de prendre le contrôle de la ville et garde le maire en otage. Leur chef provoque le père de Videl en duel, mais c'est Sangohan qui arrive à sa place...