En attendant le remplacement de la machine à poings, Sangoku et ses amis assistent à la compétition des juniors à laquelle participent Trunks et Sangoten.
Végéta a cassé la machine à poings. En attendant que les juges la remplacent, Sangoku et ses amis décident d'assister à la compétition des juniors à laquelle participent Trunks et Sangoten. Les premiers combats sont monotones. Mais le fils de Bulma et de Végéta arrive enfin sur la surface du combat. Il réussit à se débarrasser de son adversaire en moins de quinze secondes...