Sangoten et Trunks se sont précipités vers Végéta, en grande difficulté, qui pense que seule une gigantesque explosion pourra venir à bout du terrible magicien.
Sangoten et Trunks se sont précipités vers Végéta, en grande difficulté, et l'ont délivré. Pendant que Petit Coeur s'occupe de Babidi, Végéta se rend compte que seule une gigantesque explosion pourra venir à bout du terrible magicien. Il décide de se sacrifier pour sauver ses amis et son fils...