Trunks ayant été dénoncé, Boubou et Babidi se dirigent vers sa ville natale quand Sangoku leur barre le chemin. Il a décidé de détourner leur attention.
Trunks ayant été dénoncé, Boubou et Babidi se dirigent vers sa ville natale quand Sangoku leur barre le chemin. Il a décidé de détourner leur attention pendant que Trunks récupère le radar dans le laboratoire de ses parents. Pour impressionner son adversaire, Sangoku repousse ses limites et se transforme en super-super guerrier...