Sangoku est reparti dans l'autre monde. Une fois là-haut, il se renseigne pour savoir si son fils aîné l'a précédé. Il apprend alors que Sangohan est toujours vivant.
Après des adieux déchirants, Sangoku est reparti dans l'autre monde. Une fois là-haut, il se renseigne pour savoir si son fils aîné l'a précédé. Il apprend alors que Sangohan n'est jamais arrivé dans l'autre monde. Il est donc encore vivant, quelque part sur la Terre. Sangoku part à sa recherche...