Petit Coeur considère que Trunks et Sangoten se sont suffisamment entraînés et leur ordonne de fusionner, mais les premières tentatives sont catastrophiques.
Petit Coeur considère que Trunks et Sangoten se sont suffisamment entraînés. Il leur ordonne de fusionner. La première tentative est une catastrophe, la deuxième aussi. En revanche, la suivante semble être un franc succès. Désobéissant à Petit Coeur, les deux garçons, devenus un guerrier appelé Gotrunks, croient être assez forts pour défier Boubou...