Profitant d'une seconde d'inattention, Boubou réussit à absorber Gotrunks et Petit Coeur...
Gineu, trop avide de pouvoir, tente cette fois d'échanger de corps avec Végéta. Mais par une maladresse, il se retrouve finalement dans le corps d'une grenouille. Pendant ce temps, les Namecs cherchent Sangoku...