Après la mort de Sangoku, puis l'assassinat de Sangohan, Trunks est désormais le seul à pouvoir sauver la Terre de la violence aveugle des cyborgs.
Sangoku vient de mourir. Dans le futur, les deux cyborgs C-17 et C-18 ont décimé la planète et sèment le chaos. Il ne reste plus que deux Saïans : Trunks, encore enfant, et Sangohan. Celui-ci entraîne Trunks pour qu'il devienne un super Saïan. Lors d'un des combats où Sangohan et Trunks sont opposés aux cyborgs, Sangohan perd un bras mais réussit à s'échapper avec Trunks. Sangohan, qui veut en finir avec les cyborgs, décide de se rendre seul en ville pour affronter les robots. Mais lorsque Trunks veut les rejoindre, il découvre le corps sans vie de son seul ami. Fou de rage, Trunks laisse exploser sa colère et parvient à se transformer en super Saïan pour venger son ami. Toutefois, il ne parvient pas à éliminer C-17 et C-18. Il ne lui reste plus qu'une seule solution : retourner dans le passé...