Sangoku doit entamer la longue et difficile ascension de la tour de Karin pour retrouver ses forces et contrer les projets d'invasion du roi Pilaf.
L'invasion a commencé. Le roi Pilaf a choisi de s'attaquer à une paisible communauté. Pour le contrer, Sangoku doit retrouver sa force. Il entreprend donc de grimper jusqu'à la tour de Karin. Mais l'ascension est longue et difficile et Sangoku est épuisé. Ses chances de parvenir au sommet sont faibles...