Sangoku, toujours opposé à Satan Petit Coeur dans un combat mortel, perd l'avantage lorsque son adversaire se met à utiliser des ruses déloyales.
Le combat sans merci qui oppose Sangoku à Satan Petit Coeur continue. Satan prend rapidement l'avantage en utilisant des ruses totalement déloyales. Il s'apprête à briser un à un les membres de Sangoku, qui se trouve face à un dilemme. Doit-il abandonner le combat au péril de sa vie pour sauver ses amis, ou bien doit-il continuer à se battre jusqu'au bout, au risque de compromettre la survie de tous ?...