Sangoku prépare avec assiduité le prochain tournoi d'arts martiaux en parcourant le monde pour s'aguerrir. Il va jusqu'à défier les éléments naturels.
En prévision du nouveau tournoi d'arts martiaux qui se profile et qu'il espère remporter, Sangoku est parti s'entraîner dans les régions les plus dangereuses de la planète. Le jeune homme n'hésite pas à se rendre auprès d'un volcan en éruption pour améliorer sa vitesse, sa force et sa résistance. Mais il prend parfois des risques inconsidérés qui mettent sa vie en péril, surtout lorsque les éléments se déchaînent...